La voz de la emisora de la Cofradía de Pescadores de Santoña se ha apagado para siempre. El popular radiotelefonista José San Martín, conocido como ‘Pepín, el de la emisora’, falleció ayer causando una honda conmoción entre las gentes del mar de todo Cantabria y en especial de su pueblo.
La voce della stazione radio della Corporazione dei Pescatori di Santoña è stata spenta per sempre. Il popolare radiocronista José San Martín, conosciuto come «Pepín, el de la emisora», è morto ieri provocando un profondo shock tra la gente di mare di tutta la Cantabria e soprattutto nel suo villaggio.
A voz da estação de rádio do Grémio dos Pescadores de Santoña foi desligada para sempre. O popular radialista José San Martín, conhecido como ‘Pepín, el de la emisora’, morreu ontem, causando um profundo choque entre a população do mar em toda a Cantábria e especialmente na sua aldeia. A
La Cofradía de Pescadores ‘Nuestra Señora del Puerto’ subastó 8.989.791 kilos de pescado el año pasado, lo que supone un descenso del 25% respecto al anterior –cuando en la lonja santoñesa llegaron a rozarse los 12 millones de kilos– y la lógica merma de los ingresos, que en 2013 cayeron
A Cofradía de Pescadores ‘Nuestra Señora del Puerto’ leiloada 8,989,791 quilos de peixe no ano passado, o que significa uma redução de 25% em comparação com o ano anterior – quando o mercado de peixe de Santoña atingiu quase 12 milhões de quilos – e a queda lógica no rendimento,
Die Cofradía de Pescadores ‘Nuestra Señora del Puerto’ wird versteigert 8.989.791 Kilo der Fische im letzten Jahr, was bedeutet ein Rückgang um 25 % im Vergleich zum Vorjahr – als der Fischmarkt von Santoña fast 12 Millionen Kilo erreichte – und der logische Rückgang der Einnahmen, die 2013 auf 9,7
Vente aux enchères de la Cofradía de Pescadores «Nuestra Señora del Puerto». 8,989,791 kilos de poissons l’année dernière, ce qui signifie une diminution de 25 %. par rapport à l’année précédente – où le marché du poisson de Santoña a atteint près de 12 millions de kilos – et la
La Cofradía de Pescadores «Nuestra Señora del Puerto» messa all’asta 8.989.791 chili di pesce l’anno scorso, il che significa una diminuzione del 25% rispetto all’anno precedente – quando il mercato del pesce di Santoña ha raggiunto quasi 12 milioni di chili – e il logico calo delle entrate, che nel
Ingredienti:– Pane tostato.– Lechuga.– Uova sode.– Esclusive acciughe cantabriche Blasan in olio d’oliva.– Maionese o senape.– Peperoni piquillo interi. Preparazione:Far bollire le uova in abbondante acqua salata. Sbucciare e tagliare a metà nel senso della lunghezza.Lavate le foglie di lattuga e mettete una foglia piccola su ogni fetta di pane tostato, completate con un mezzo
Ingrédients :– Du pain grillé.– Lechuga.– Œufs durs.– Anchois exclusifs de Cantabrie Blasan à l’huile d’olive.– Mayonnaise ou moutarde.– Poivrons piquillo entiers. Préparation :Faites bouillir les œufs dans une grande quantité d’eau salée. Peler et couper en deux dans le sens de la longueur.Laver les feuilles de laitue et placer une petite feuille sur chaque
