La ministre régionale de l’élevage, de la pêche et du développement rural, Blanca Martínez, a encouragé aujourd’hui les éleveuses de Cantabrie à se rendre visibles et à » gagner l’avenir des droits «. C’était lors d’une cérémonie au cours de laquelle il a remis un diplôme à près d’une cinquantaine
A Ministra Regional da Pecuária, Pescas e Desenvolvimento Rural, Blanca Martínez, encorajou hoje as criadoras cantábricas a tornarem-se visíveis e a «ganharem o futuro dos direitos». Isto foi durante uma cerimónia em que apresentou quase cinquenta remetentes líquidos com um diploma de participação num curso de formação que lhes permitirá
Il Ministro regionale dell’allevamento, della pesca e dello sviluppo rurale, Blanca Martínez, ha incoraggiato oggi le allevatrici cantabriche a rendersi visibili e a «conquistare il futuro dei diritti». Questo durante una cerimonia in cui ha consegnato a circa cinquanta rammendatori di reti un diploma per aver partecipato a un corso
El presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Cantabria, José Luis Bustillo, ha mostrado hoy su satisfacción por el aumento de las cuotas de pesca de especies como la caballa, la merluza y el rape acordado por los ministros de la Unión Europea para 2014. Bustillo ha explicado
Le président de la Fédération des guildes de pêcheurs de Cantabrie, José Luis Bustillo, a exprimé aujourd’hui sa satisfaction quant à l’augmentation des quotas de pêche d’espèces telles que le maquereau, le merlu et la baudroie convenue par les ministres de l’Union européenne pour 2014. M. Bustillo a expliqué à
O presidente da Federação das Guildas de Pescadores da Cantábria, José Luis Bustillo, expressou hoje a sua satisfação com o aumento das quotas de pesca de espécies como a cavala, a pescada e o tamboril, acordado pelos ministros da União Europeia para 2014. Bustillo explicou à Efe que estes resultados
Der Präsident des Verbandes der Fischergilden Kantabriens, José Luis Bustillo, äußerte sich heute zufrieden über die von den Ministern der Europäischen Union für 2014 beschlossene Erhöhung der Fangquoten für Arten wie Makrele, Seehecht und Seeteufel. Bustillo erklärte gegenüber Efe, dass diese Ergebnisse «besser» seien als in anderen Saisons und fügte
Il presidente della Federazione delle corporazioni di pescatori della Cantabria, José Luis Bustillo, ha espresso oggi la sua soddisfazione per l’aumento delle quote di pesca per specie come lo sgombro, il nasello e la rana pescatrice deciso dai ministri dell’Unione Europea per il 2014. Bustillo ha spiegato a Efe che
O selo de qualidade para a anchova produzida na Cantábria estará pronto «dentro de dois ou três meses», segundo Blanca Martínez, Ministra Regional da Pecuária, Pescas e Desenvolvimento Rural. Numa conferência de imprensa, a chefe desta área declarou que, desta forma, a «dívida» que tinha sido devida às anchovas foi
Il marchio di qualità per le acciughe prodotte in Cantabria sarà pronto «tra due o tre mesi», secondo Blanca Martínez, Ministro regionale per l’allevamento, la pesca e lo sviluppo rurale. In una conferenza stampa, la responsabile di quest’area ha dichiarato che in questo modo è stato saldato il «debito» che
